pub fn helm_chart_repo() -> String
Returns the Helm chart repo to use for E2E tests. Set HELM_CHART_REPO to override the default (e.g., a local chart path).
HELM_CHART_REPO