Function update_vrl_to_version 

fn update_vrl_to_version(
    cargo_toml_contents: &str,
    vrl_version: &str,
) -> Result<String>

Transforms a Cargo.toml string by replacing vrl’s git dependency with a version dependency. Updates the vrl entry in [workspace.dependencies] from git + branch to a version.