fn test_dir_config(_root_dir: &str) -> (&'static str, bool)
Returns the base directory and whether to use config subdirectory for the given test type. All tests (integration and E2E) are now in tests/ with config/ subdirectories.