pub(crate) fn coverage_filename(coverage_env: Option<&str>) -> String
Return the coverage output filename, optionally scoped to an environment.